EcoChef — Kişisel Verilerin Korunması ve Aydınlatma Metni

Versiyon: v1 · Son güncelleme: 31.07.2026

1. Veri Sorumlusu

Ervix Yazılım ve Araştırma Geliştirme A.Ş., Şehit Muhtar Mahallesi Mis Sk. No:24/28 Beyoğlu - İstanbul, MERSİS No: 0376031129500001 ("EcoChef" veya "biz") olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla, aşağıda açıklanan kapsamda kişisel verilerinizi işlemekteyiz.

2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

Kimlik ve iletişim bilgileri: E-posta adresi
Uygulama kullanım verileri: Diyet tercihi, günlük kalori hedefi, hane büyüklüğü
Envanter verileri: Ürün adı, barkod, miktar, birim, depolama bölgesi, son kullanma tarihi
Tarif ve öneri geçmişi: Oluşturulan menüler, kalori/makro değerleri, kullanılan/eksik malzeme listeleri

Not: EcoChef, ödeme bilgisi, konum verisi veya özel nitelikli kişisel veri (sağlık, biyometrik vb.) toplamaz.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Hesabınızı oluşturmak ve kimliğinizi doğrulamak
Envanterinizi takip etmek ve size uygun menü önerileri sunmak
Uygulamanın temel işlevlerini (barkod tanıma, reçete üretimi) sağlamak
Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek

4. Kişisel Verilerin Aktarıldığı Taraflar ve Yurt Dışı Aktarım

Uygulamanın çalışabilmesi için bazı verileriniz, aşağıdaki yurt dışı yerleşik hizmet sağlayıcılarına aktarılmaktadır:

Hizmet Sağlayıcı	Aktarılan Veri	Amaç
Supabase (veritabanı/kimlik doğrulama altyapısı)	Hesap ve envanter verileriniz	Verilerinizin saklanması ve senkronizasyonu
Google (Gemini API)	Envanter özeti, diyet tercihi, kalori hedefi	Menü/tarif önerisi üretimi
Sentry	Hata mesajı, cihaz/uygulama sürümü, hatanın oluştuğu ekran (kimlik bilgisi/envanter içeriği DAHİL DEĞİL)	Uygulama hatalarının teşhisi ve giderilmesi

2026 itibarıyla bu tür yurt dışı aktarımlar, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun ("Kurul") ilan ettiği Standart Sözleşmeler veya bir Yeterlilik Kararı çerçevesinde yürütülmektedir. İlgili sözleşme, imzalandıktan sonra yasal süresi içinde Kurul'a bildirilir.

Bu aktarım için açık rızanız aşağıda ayrıca alınmaktadır.

5. Verilerin Saklama Süresi

Verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece ve yasal saklama yükümlülükleri saklı kalmak kaydıyla, hesabınızı sildiğiniz tarihe kadar saklanır.

6. KVKK Kapsamındaki Haklarınız (Madde 11)

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme haklarına sahipsiniz.

Bu haklarınızı kullanmak için info@ervixlabs.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

7. VERBİS Kaydı

Ervix Yazılım ve Araştırma Geliştirme A.Ş., Veri Sorumluları Sicili'ne (VERBİS) kayıt yükümlülüğü kapsamında DEĞERLENDİRİLMEKTEDİR.

Açık Rıza Beyanı

Yukarıdaki aydınlatma metnini okuduğumu ve anladığımı; kişisel verilerimin, Bölüm 4'te belirtilen amaçlarla Supabase, Google (Gemini API) ve Sentry gibi yurt dışı yerleşik hizmet sağlayıcılarına aktarılmasına açık rızam olduğunu beyan ederim.